gate-ap-hkg-31